| 位置：香港鐵路大典討論 → 回退"MLR"條目新名稱 |
理由: 沒有證據顯示目前港鐵依然使用該名稱，加上該名稱知名度不及都城嘉慕列車。沒有充份共識，沒有進行投票。容易和"M-Train"混淆，因九鐵官方也有用現代化來形容翻新工程。列車條目沒有統一命名規則，種種原因先回退本次移動。之後再作討論。建議可參考本港公共圖書館館藏。
建議參考本港公共圖書館館藏和九鐵公司出版的刊物，然後再投票定是否重新命名。 因該修訂沒有充分共識...
註:由於東鐵綫列車中文名稱未有共識，故大家請用"MLR"取代。
討論:
現代化列車這個名字太廣泛，正如1010.505兄所說，但MLR此名字知名度卻太低，大家認為電氣化火車這個名字如何?(名字來源:維基)
至於M-train條目目前所使用的名字現代化列車，本人也認為有必要修改，但目前尚未想到更好的名字...--Ivan Shum 2012年6月1日 (五) 01:30 (HKT)
- How about using the whole name “Mid-life Refurbishment"? --Got No Signature. 2012年6月9日 (六) 20:32 (HKT)
- 我今天整理列車條目，發現此文章竟然被鎖定了：
| 條目歷史 |
|---|
|
(目前 | 先前) 2012年5月25日 (五) 19:57 B kevin e (對話 | 貢獻) 小 . . (11,443位元組) （0） . . (已保護"港鐵中期翻新列車" ([move=sysop] (無期))) (撤銷) |
管理員B kevin e強行鎖定不清楚及沒有共識的條目名稱，我會去香港鐵路大典:待處理條目要求處理。 智智（留言） 2012年9月8日 (六) 16:06 (HKT)
- MLR又邊忽唔夠知名度呀？點解要成日嘈姐？好無謂囉，明明MLR就得，乜嘢電氣化火車你講出來人地以為喺指黃頭渣，九鐵喺翻新完之後就無用過電氣化火車呢個詞，做咩姐？ --Got No Signature.（留言） 2012年9月11日 (二) 16:31 (HKT)