香港鐵路大典
Advertisement

港鐵車站英文代號是以三個字母組成,通常是站名的每字字首,有一定的取號方法。

售票機用的數字代碼是一個三位數字,源於前九鐵車站(以前只有兩位數字),閘區合併後加入前地鐵車站。

代號取號方法[]

  • 一字站名(例如金鐘站Admiralty):首三個字母(ADM)
  • 二字站名(例如旺角站Mong Kok):第一字首兩字母、第二字首字母(MOK)
  • 三字或以上站名(例如黃大仙站Wong Tai Sin及尖東站East Tsim Sha Tsui):第一、二及三字各首字母(WTS╱ETS)
  • 如果按照原有取號方式所取的代號已被其它車站使用,就需要避號,通常採用以下方式:
    • 二字站名(例如太和站Tai Wo):第一字首字母、第二字首兩字母(TWO)[註 1]
    • 三字站名(例如天水圍站Tin Shui Wai):第一字首兩字母、第二字首字母(TIS),如果也重復就使用第一字首三字母[註 2]
  • 如果第三字母是「L」,由於「L」字尾是路綫(Line / Link),亦需要避號,採用上述方法。例子有調景嶺站(TIK)[註 3]元朗站(YUL)是例外,因為前九鐵的路綫是以「Rail」為尾,並不需要避號。
  • 不可與鐵路設施簡稱相撞,例如欣澳站(SUN)採用上述方法會與電力分站(Substation)相撞(SUB)。
  • 部分車站以規劃時站名或舊站名取號,如迪士尼站(DIS,規劃時站名Disney)、旺角東站(MKK,舊站名Mong Kok,與一前地鐵站相同,故取號源為Mong Kok KCR,其中KCR指前九鐵的)、大埔墟站(TAP,規劃時站名Tai Po)和紅磡站(HHK,取自Hung Hom/Kowloon,Kowloon是紅磡站舊稱)。

代碼及代號列表[]

東鐵綫[]

車站名稱 售票機數碼 英文代號 代號來源
金鐘 066 ADM Admiralty
會展 030 EXC Exhibition Centre[註 4]
紅磡 000 HUH(現用) Hung Hom
HHK Hung Hom/Kowloon[註 5]
旺角東 001 MKK(現用) Mong Kok East
Mong Kok (KCR)
MOK Mong Kok[註 6]
九龍塘 002/072 KOT Kowloon Tong
大圍 003 TAW Tai Wai
沙田 004 SHT Sha Tin
火炭 005 FOT(現用) Fo Tan
FTR Fo Tan Racecourse[註 7]
馬場 006 RAC(現用) Racecourse
FTR Fo Tan Racecourse[註 7]
大學 007 UNI University
大埔墟 008 TAP Tai Po Market[註 8]
太和 009 TWO Tai Wo[註 1]
粉嶺 010 FAN Fanling
上水 011 SHS Sheung Shui
羅湖 012 LOW Lo Wu
落馬洲 014 LMC Lok Ma Chau

南港島綫[]

車站名稱 售票機數碼 英文代號 代號來源
金鐘 066 ADM Admiralty
海洋公園 022 OCP Ocean Park
黃竹坑 023 WCH Wong Chuk Hang
利東 024 LET Lei Tung
海怡半島 025 SOH South Horizons

屯馬綫[]

車站名稱 售票機數碼 英文代號 代號來源
烏溪沙 039 WKS Wu Kai Sha
馬鞍山 038 MOS Ma On Shan
恒安 037 HEO Heng On
大水坑 036 TSH Tai Shui Hang
石門 035 SHM Shek Mun
第一城 034 CIO City One
沙田圍 033 STW Sha Tin Wai
車公廟 032 CKT Che Kung Temple
大圍 003 TAW Tai Wai
顯徑 026 HIK Hin Keng
鑽石山 075 DIH Diamond Hill
啟德 027 KAT Kai Tak[註 9]
宋皇臺[註 10] 028 SUW Sung Wong Toi[註 11]
土瓜灣[註 12] 029 TKW To Kwa Wan
何文田 020 HOM Ho Man Tin[註 13]
紅磡 000 HUH(現用) Hung Hom
HHK Hung Hom/Kowloon[註 5]
尖東 016 ETS East Tsim Sha Tsui
柯士甸 047 AUS Austin
南昌 048/117 NAC Nam Cheong
美孚 049/084 MEF Mei Foo
荃灣西 050 TWW Tsuen Wan West
Tsuen Wan Waterfront[註 5]
錦上路 051 KSR Kam Sheung Road
元朗 052 YUL Yuen Long[註 14]
朗屏 053 LOP Long Ping
天水圍 054 TIS Tin Shui Wai[註 15]
兆康 055 SIH Siu Hong
屯門 056 TUM Tuen Mun
Tuen Mun Central[註 5]

觀塘綫[]

車站名稱 售票機數碼 英文代號 代號來源
黃埔 021 WHA Whampoa
何文田 020 HOM Ho Man Tin[註 13]
油麻地 069 YMT Yau Ma Tei
旺角 070 MOK Mong Kok
太子 080 PRE Prince Edward
石硤尾 071 SKM Shek Kip Mei
九龍塘 002/072 KOT Kowloon Tong
樂富 073 LOF Lok Fu
黃大仙 074 WTS Wong Tai Sin
鑽石山 075 DIH Diamond Hill
彩虹 076 CHH Choi Hung
九龍灣 077 KOB Kowloon Bay
牛頭角 078 NTK Ngau Tau Kok
觀塘 079 KWT Kwun Tong
藍田 102 LAT Lam Tin
油塘 112 YAT Yau Tong
調景嶺 113 TIK(現用) Tiu Keng Leng[註 16]
TKL Tiu Keng Leng[註 17]

荃灣綫[]

車站名稱 售票機數碼 英文代號 代號來源
中環 065 CEN Central
金鐘 066 ADM Admiralty
尖沙咀 067 TST Tsim Sha Thui
佐敦 068 JOR Jordan
油麻地 069 YMT Yau Ma Tai
旺角 070 MOK Mong Kok
太子 080 PRE Prince Edward
深水埗 081 SSP Sham Shui Po
長沙灣 082 CSW Cheung Sha Wan
茘枝角 083 LCK Lai Chi Kok
美孚 049/084 MEF Mei Foo
茘景 085 LAK Lai King
葵芳 086 KWF Kwai Fong
葵興 087 KWH Kwai Heng
大窩口 088 TWH Tai Wo Hau
荃灣 089 TSW Tsuen Wan

港島綫[]

車站名稱 售票機數碼 英文代號 代號來源
堅尼地城 019 KET Kennedy Town
香港大學 018 HKU HKU
西營盤 017 SYP Sai Ying Pun
上環 090 SHW Sheung Wan
中環 065 CEN Central
金鐘 066 ADM Admiralty
灣仔 091 WAC Wan Chai
銅鑼灣 092 CAB Causeway Bay
天后 093 TIH Tin Hau
炮台山 094 FOH Fortress Hill
北角 095 NOP North Point
鰂魚涌 096 QUB Quarry Bay
太古 097 TAK Tai Koo
西灣河 098 SWH Sai Wan Ho
筲箕灣 099 SKW Shau Kei Wan
杏花邨 100 HFC Heng Fa Chuen
柴灣 101 CHW Chai Wan

將軍澳綫[]

車站名稱 售票機數碼 英文代號 代號來源
北角 095 NOP North Point
鰂魚涌 096 QUB Quarry Bay
油塘 112 YAT Yau Tong
調景嶺 113 TIK(現用) Tiu Keng Leng[註 16]
TKL Tiu Keng Leng[註 17]
將軍澳 114 TKO Tseung Kwan O
坑口 115 HAH Hang Hau
寶琳 116 POA(現用) Po Lam[註 18]
POL Po Lam[註 17]
康城 121 LHP LOHAS Park[註 19]

東涌綫[]

車站名稱 售票機數碼 英文代號 代號來源
香港 103 HOK Hong Kong
九龍 104 KOW Kowloon
奧運 105 OLY Olympic
南昌 048/117 NAC Nam Cheong
茘景 085 LAK Lai King
青衣 106 TSY Tsing Yi
欣澳 118 SUN Sunny Bay
東涌 107 TUC Tung Chung

迪士尼綫[]

車站名稱 售票機數碼 英文代號 代號來源
欣澳 118 SUN Sunny Bay
迪士尼 119 DIS Disneyland Resort

機場快綫[]

車站名稱 售票機數碼 英文代號 代號來源
香港 103 HOK Hong Kong
九龍 104 KOW Kowloon
青衣 106 TSY Tsing Yi
機場 不設 AIR Airport
博覽館 不設 AWE AsiaWorld-Expo

廣深港高速鐵路[]

車站名稱 售票機數碼 英文代號 代號來源
香港西九龍 不設 WEK Hong Kong West Kowloon

已落實興建或興建中的車站[]

車站名稱 英文代號 代號來源
東涌綫延綫
小蠔灣 OYB Oyster Bay
東涌東 TCE Tung Chung East
東涌西 TCW Tung Chung West
屯馬綫
洪水橋 HSK Hung Shui Kiu
第16區(暫名) A16 A16
屯門南 TMS Tuen Mun South
北環綫
凹頭 AUT Au Tau
牛潭尾 NTM Ngau Tam Mei
新田 SAT San Tin
古洞 KTU Kwu Tung[註 20]

建議中車站[]

車站名稱 英文代號 代號來源
南港島綫(西段)
瑪麗醫院 QMH Queen Mary Hospital
數碼港 CYB Cyberport
華富 WAF Wah Fu
田灣 TIW Tin Wan
香港仔 ABE Aberdeen
北環綫支綫
洲頭 CHT Chau Tau
中綫
中環南 CES Central South
東九龍綫
彩虹東 CHE Choi Hung East
彩雲 CWA Choi Wan
順利 SHL Shun Lee
順安 SHO Shun On
秀茂坪 SMP Sau Mau Ping
寶達 POT Po Tat
馬游塘 MYT Ma Yau Tong
油塘東 YTE Yau Tong East
中鐵綫
荃景圍 TKC Tsuen King Circuit
東鐵綫
白石角
科學園
PAK
/SCP
Pak Shek Kok[1]/
Science Park

被取代站名[]

舊稱 現稱 英文代號 代號來源
馬鞍山綫
沙田頭 車公廟 STT Sha Tin Tau
沙角街 沙田圍 SKS Sha Kok Street
富安/富安花園 大水坑 CHG Chevalier Garden
利安 烏溪沙 LEO Lee On
西鐵綫
九龍西 柯士甸 WEK West Kowloon(《鐵路發展策略》)
WKN West Kowloon(《鐵路發展策略2000》)
欽州街 南昌 YCS Yen Chow Street
錦田 錦上路 KAT Kam Tin
元朗東 元朗 YLE Yuen Long East
屯門北 兆康 TMN Tuen Mun North
屯門市 屯門 TUM Tuen Mun Central(《鐵路發展策略》)
TMC Tuen Mun Central(第二次鐵路發展研究策略性環評報告)
將軍澳綫
將軍澳南 康城 TKS Tseung Kwan O South
東涌綫
大角咀 奧運 TKT Tai Kok Tsui
迪士尼綫
陰澳 欣澳 YAO Yam O
竹篙灣 迪士尼 PEB Penny's Bay
機場快綫
赤鱲角 機場 CLK Chek Lap Kok
中綫
九龍灣填海北部 啟德 KBN Kowloon Bay North
九龍灣填海南部→土瓜灣 宋皇臺 KBS Kowloon Bay South
馬頭圍 土瓜灣 MTW Ma Tau Wai
中環西 中環南 CEW Central West
南港島綫
鴨脷洲西部 海怡半島 ALW Ap Lei Chau West
鴨脷洲東部 利東 ALE Ap Lei Chau East
南港島綫(西段)
鋼線灣 數碼港 TEB Telegraph Bay
港島綫
大學(香港島) 香港大學 UNV University,UNI已被東鐵綫大學站使用
觀塘綫延綫
黃埔花園 黃埔 WHG Whampoa Garden
北港島綫
維園 銅鑼灣北 VIP Victoria Park
廣深港高速鐵路
西九龍總站 香港西九龍 WKT West Kowloon Terminus

已擱置車站[]

車站名稱 英文代號 代號來源 擱置原因
荃灣綫
荃景花園 TKG Tsuen King Garden 建議最終未被採納[註 21]
東涌綫
大濠灣 THW Tai Ho Wan 人口不足
將軍澳綫
百勝角 PSK Pak Shing Kok 人口不足
西鐵綫九龍南綫
海濱花園 RIG Riviera Gardens 建議最終未被採納
廣東道 CAR Canton Road 客量不足、柯士甸站往海港城的出口已滿足需求
九龍角[註 22] KOP Kowloon Point 九龍角填海計劃擱置
西港島綫
屈地街 WHS Whitty Street 西港島綫重新規劃
德輔道 DVR Des Voeux Road
寶翠/
寶翠園
BEL Belcher's/
Belcher Garden
青洲填海區/
青洲
GIR/
GRI
Green Island Reclamation/
Green Island
青洲填海計劃擱置、西港島綫重新規劃
南港島綫
太古廣場 PAP Pacific Place 南港島綫重新規劃
跑馬地 HVA Happy Valley 改為研究興建行人隧道系統連接跑馬地及銅鑼灣
東九龍綫中綫
馬頭角 MTK Ma Tau Kok 車站被重新分拆成為宋皇臺站土瓜灣站[註 23]
機利士路 GIA Gillies Avenue 中綫最終取道何文田
維園 VIP Victoria Park 第一次擱置:中綫放棄維園方案
第二次擱置:被銅鑼灣北取代
禮頓山 LEH Leighton Hill 中綫放棄維園方案
灣仔南 WCS Wan Chai South
香港公園 HKP[註 24] Hong Kong Park
金鐘東 ADE Admiralty East 與現金鐘站合併
北環綫
錦繡花園 FAP Fairview Park
港口鐵路線
港口鐵路貨運站 PRT Port Rail Terminal
屯門至陰澳鐵路
掃管笏 SKT So Kwun Wat
黃埔慈雲山自動捷運系統
黃埔北 WHN Whampoa North 改為興建觀塘綫延綫
慈樂 TSL Tsz Lok 改為改善慈雲山區行人設施
東九龍綫
順天 STI Shun Tin 東九龍綫重新規劃
康景 HOI Hong King[註 25]
北港島綫
添馬 TAM Tamar 北港島綫擱置興建
銅鑼灣北 CBN Causeway Bay North
區域快線
粉嶺南 FAS Fanling South
其他
中區政府合署 CGO Central Government Offices
粉嶺東 FAE Fanling East

作為鐵路迷術語[]

很多鐵路迷,在討論區內為了避免費力輸入中文字,當提及港鐵的車站時,會輸入代碼取代。提及港鐵路綫時也有相同習慣。

例子:「我今日坐KTL由KWT~MOK」,即是說「我」由觀塘站乘搭觀塘綫旺角站

註釋[]

  1. 1.0 1.1 TAW已被大圍站使用。
  2. TSW已被荃灣站使用。
  3. TKL已被將軍澳綫使用。
  4. 英文站名原為Exhibition,EXH。
  5. 5.0 5.1 5.2 5.3 《鐵路發展策略》中的舊名稱。
  6. 《鐵路發展策略》中的舊名,當時與地鐵旺角站共用。
  7. 7.0 7.1 《鐵路發展策略》中的舊名,當時與火炭站馬場站共用同一代碼。
  8. 代碼取自舊名「大埔(Tai Po)」,參見《鐵路發展策略》。
  9. 曾經命為KTA,因為曾經需要讓位予未改名的錦田站(Kam Tin,現錦上路)。
  10. 原稱土瓜灣站(To Kwa Wan,TKW)。
  11. SWT已被上環牽引配電站(Sheung Wan Traction Substation)使用。
  12. 原稱馬頭圍站(Ma Tau Wai,MTW)。
  13. 13.0 13.1 HMT已被坑尾村站使用。
  14. 由於前九鐵的路線是以R做結尾,所以使用L做尾不會引起衝碼。
  15. TSW已被荃灣站使用。
  16. 16.0 16.1 碼尾不能是L;TKL亦已被將軍澳綫使用。
  17. 17.0 17.1 17.2 《鐵路發展策略》中的舊名,當時未有避號概念。
  18. 碼尾不能是L。
  19. LOP已被朗屏使用,LHP取自LOHAS Park各音節的首字。
  20. KWT已被觀塘站使用。
  21. 在「鐵路發展研究」中,顧問建議將荃灣綫經此站伸延至一個未命名車站,接駁西部走廊(今屯馬綫)。此建議最終未有在按「研究」結果制定的《鐵路發展策略》中採納。
  22. 本站大約位於海港城郵輪碼頭對出的新填海地。
  23. 原稱土瓜灣站(To Kwa Wan,TKW)及馬頭圍站(Ma Tau Wai,MTW)。
  24. 現為南港島綫香港公園通風大樓簡稱。
  25. HOK已被香港站使用。

參考資料[]

  1. 白石角站設計顧問 (顧問合約編號 : C2001)〉,香港鐵路有限公司招標公告(英文版)。

外部連結[]

相關條目[]

Advertisement