港鐵車站的英文代號是以三個字母組成,通常是站名的每字字首,有一定的取號方法。
售票機用的數字代碼是一個三位數字,源於前九鐵車站(以前只有兩位數字),閘區合併後加入前地鐵車站。
代號取號方法
- 一字站名(例如金鐘站Admiralty):首三個字母(ADM)
- 二字站名(例如旺角站Mong Kok):第一字首兩字母、第二字首字母(MOK)
- 三字或以上站名(例如黃大仙站Wong Tai Sin及尖東站East Tsim Sha Tsui):第一、二及三字各首字母(WTS╱ETS)
- 如果按照原有取號方式所取的代號已被其它車站使用,就需要避號,通常採用以下方式:
- 二字站名(例如太和站Tai Wo):第一字首字母、第二字首兩字母(TWO)[1]
- 三字站名(例如天水圍站Tin Shui Wai):第一字首兩字母、第二字首字母(TIS),如果也重復就使用第一字首三字母[2]
- 四字站名(例如將軍澳南站Tseung Kwan O South):第一、二及四字各首字母(TKS)[3]
- 如果第三字母是「L」,由於「L」字尾是路綫(Line / Link),亦需要避號,採用上述方法。例子有調景嶺站(TIK)[4]。元朗站(YUL)是例外,因為前九鐵的路綫是以「Rail」為尾,並不需要避號。
- 不可與鐵路設施簡稱相撞,例如欣澳站(SUN)採用上述方法會與電力分站(Substation)相撞(SUB)。
- 部分車站以規劃時站名或舊站名取號,如迪士尼站(DIS,規劃時站名Disney)、旺角東站(MKK,舊站名Mong Kok,與一前地鐵站相同,故取號源為Mong Kok KCR,其中KCR指前九鐵的)、大埔墟站(TAP,規劃時站名Tai Po)和紅磡站(HHK,取自Hung Hom/Kowloon,Kowloon是紅磡站舊稱)。
代碼及代號列表
車站名稱
|
售票機數碼
|
英文代號
|
代號來源
|
紅磡
|
000
|
HUH(現用)
|
Hung Hom
|
HHK
|
Hung Hom/Kowloon[5]
|
旺角東
|
001
|
MKK(現用)
|
Mong Kok East
|
Mong Kok (KCR)
|
MOK
|
Mong Kok[6]
|
九龍塘
|
002/072
|
KOT
|
Kowloon Tong
|
大圍
|
003
|
TAW
|
Tai Wai
|
沙田
|
004
|
SHT
|
Sha Tin
|
火炭
|
005
|
FOT(現用)
|
Fo Tan
|
FTR
|
Fo Tan Racecourse[7]
|
馬場
|
006
|
RAC(現用)
|
Racecourse
|
FTR
|
Fo Tan Racecourse[7]
|
大學
|
007
|
UNI
|
University
|
大埔墟
|
008
|
TAP
|
Tai Po Market[8]
|
太和
|
009
|
TWO
|
Tai Wo[1]
|
粉嶺
|
010
|
FAN
|
Fanling
|
上水
|
011
|
SHS
|
Sheung Shui
|
羅湖
|
012
|
LOW
|
Lo Wu
|
落馬洲
|
014
|
LMC
|
Lok Ma Chau
|
車站名稱
|
售票機數碼
|
英文代號
|
代號來源
|
金鐘
|
066
|
ADM
|
Admiralty
|
海洋公園
|
022
|
OCP
|
Ocean Park
|
黃竹坑
|
023
|
WCH
|
Wong Chuk Hang
|
利東
|
024
|
LET
|
Lei Tung
|
海怡半島
|
025
|
SOH
|
South Horizons
|
車站名稱
|
售票機數碼
|
英文代號
|
代號來源
|
烏溪沙
|
039
|
WKS
|
Wu Kai Sha
|
馬鞍山
|
038
|
MOS
|
Ma On Shan
|
恒安
|
037
|
HEO
|
Heng On
|
大水坑
|
036
|
TSH
|
Tai Shui Hang
|
石門
|
035
|
SHM
|
Shek Mun
|
第一城
|
034
|
CIO
|
City One
|
沙田圍
|
033
|
STW
|
Sha Tin Wai
|
車公廟
|
032
|
CKT
|
Che Kung Temple
|
大圍
|
003
|
TAW
|
Tai Wai
|
顯徑
|
026
|
HIK
|
Hin Keng
|
鑽石山
|
075
|
DIH
|
Diamond Hill
|
啟德
|
027
|
KAT
|
Kai Tak[9]
|
車站名稱
|
售票機數碼
|
英文代號
|
代號來源
|
紅磡
|
000
|
HUH(現用)
|
Hung Hom
|
HHK
|
Hung Hom/Kowloon[5]
|
尖東
|
016
|
ETS
|
East Tsim Sha Tsui
|
柯士甸
|
047
|
AUS
|
Austin
|
南昌
|
048/117
|
NAC
|
Nam Cheong
|
美孚
|
049/084
|
MEF(現用)
|
Mei Foo
|
MF
|
Mei Foo[10]
|
荃灣西
|
050
|
TWW
|
Tsuen Wan West
|
Tsuen Wan Waterfront[5]
|
錦上路
|
051
|
KSR
|
Kam Sheung Road
|
元朗
|
052
|
YUL
|
Yuen Long[11]
|
朗屏
|
053
|
LOP
|
Long Ping
|
天水圍
|
054
|
TIS
|
Tin Shui Wai[12]
|
兆康
|
055
|
SIH[13]
|
Siu Hong
|
屯門
|
056
|
TUM
|
Tuen Mun
|
Tuen Mun Central[5]
|
車站名稱
|
售票機數碼
|
英文代號
|
代號來源
|
黃埔
|
021
|
WHA
|
Whampoa
|
何文田
|
020
|
HOM
|
Ho Man Tin[14]
|
油麻地
|
069
|
YMT
|
Yau Ma Tei
|
旺角
|
070
|
MOK
|
Mong Kok
|
太子
|
080
|
PRE
|
Prince Edward
|
石硤尾
|
071
|
SKM
|
Shek Kip Mei
|
九龍塘
|
002/072
|
KOT
|
Kowloon Tong
|
樂富
|
073
|
LOF
|
Lok Fu
|
黃大仙
|
074
|
WTS
|
Wong Tai Sin
|
鑽石山
|
075
|
DIH
|
Diamond Hill
|
彩虹
|
076
|
CHH
|
Choi Hung
|
九龍灣
|
077
|
KOB
|
Kowloon Bay
|
牛頭角
|
078
|
NTK
|
Ngau Tau Kok
|
觀塘
|
079
|
KWT
|
Kwun Tong
|
藍田
|
102
|
LAT
|
Lam Tin
|
油塘
|
112
|
YAT
|
Yau Tong
|
調景嶺
|
113
|
TIK(現用)
|
Tiu Keng Leng[15]
|
TKL
|
Tiu Keng Leng[16]
|
車站名稱
|
售票機數碼
|
英文代號
|
代號來源
|
中環
|
065
|
CEN
|
Central
|
金鐘
|
066
|
ADM
|
Admiralty
|
尖沙咀
|
067
|
TST
|
Tsim Sha Thui
|
佐敦
|
068
|
JOR
|
Jordan
|
油麻地
|
069
|
YMT
|
Yau Ma Tai
|
旺角
|
070
|
MOK
|
Mong Kok
|
太子
|
080
|
PRE
|
Prince Edward
|
深水埗
|
081
|
SSP
|
Sham Shui Po
|
長沙灣
|
082
|
CSW
|
Cheung Sha Wan
|
荔枝角
|
083
|
LCK
|
Lai Chi Kok
|
美孚
|
049/084
|
MEF(現用)
|
Mei Foo
|
MF
|
Mei Foo[17]
|
荔景
|
085
|
LAK
|
Lai King
|
葵芳
|
086
|
KWF
|
Kwai Fong
|
葵興
|
087
|
KWH
|
Kwai Heng
|
大窩口
|
088
|
TWH
|
Tai Wo Hau
|
荃灣
|
089
|
TSW
|
Tsuen Wan
|
車站名稱
|
售票機數碼
|
英文代號
|
代號來源
|
堅尼地城
|
019
|
KET
|
Kennedy Town
|
香港大學
|
018
|
HKU
|
HKU
|
西營盤
|
017
|
SYP
|
Sai Ying Pun
|
上環
|
090
|
SHW
|
Sheung Wan
|
中環
|
065
|
CEN
|
Central
|
金鐘
|
066
|
ADM
|
Admiralty
|
灣仔
|
091
|
WAC
|
Wan Chai
|
銅鑼灣
|
092
|
CAB
|
Causeway Bay
|
天后
|
093
|
TIH
|
Tin Hau
|
炮台山
|
094
|
FOH
|
Fortress Hill
|
北角
|
095
|
NOP
|
North Point
|
鰂魚涌
|
096
|
QUB
|
Quarry Bay
|
太古
|
097
|
TAK
|
Tai Koo
|
西灣河
|
098
|
SWH
|
Sai Wan Ho
|
筲箕灣
|
099
|
SKW
|
Shau Kei Wan
|
杏花邨
|
100
|
HFC
|
Heng Fa Chuen
|
柴灣
|
101
|
CHW
|
Chai Wan
|
車站名稱
|
售票機數碼
|
英文代號
|
代號來源
|
北角
|
095
|
NOP
|
North Point
|
鰂魚涌
|
096
|
QUB
|
Quarry Bay
|
油塘
|
112
|
YAT
|
Yau Tong
|
調景嶺
|
113
|
TIK(現用)
|
Tiu Keng Leng[15]
|
TKL
|
Tiu Keng Leng[16]
|
將軍澳
|
114
|
TKO
|
Tseung Kwan O
|
坑口
|
115
|
HAH
|
Hang Hau
|
寶琳
|
116
|
POA(現用)
|
Po Lam[18]
|
POL
|
Po Lam[16]
|
康城
|
121
|
LHP
|
LOHAS Park[19]
|
車站名稱
|
售票機數碼
|
英文代號
|
代號來源
|
香港
|
103
|
HOK
|
Hong Kong
|
九龍
|
104
|
KOW
|
Kowloon
|
奧運
|
105
|
OLY
|
Olympic
|
南昌
|
048/117
|
NAC
|
Nam Cheong
|
荔景
|
085
|
LAK
|
Lai King
|
青衣
|
106
|
TSY
|
Tsing Yi
|
欣澳
|
118
|
SUN
|
Sunny Bay
|
東涌
|
107
|
TUC
|
Tung Chung
|
車站名稱
|
售票機數碼
|
英文代號
|
代號來源
|
欣澳
|
118
|
SUN
|
Sunny Bay
|
迪士尼
|
119
|
DIS
|
Disneyland Resort
|
車站名稱
|
售票機數碼
|
英文代號
|
代號來源
|
香港
|
103
|
HOK
|
Hong Kong
|
九龍
|
104
|
KOW
|
Kowloon
|
青衣
|
106
|
TSY
|
Tsing Yi
|
機場
|
不設
|
AIR
|
Airport
|
博覽館
|
不設
|
AWE
|
AsiaWorld-Expo
|
車站名稱
|
售票機數碼
|
英文代號
|
代號來源
|
香港西九龍
|
不設
|
WEK
|
Hong Kong West Kowloon
|
興建中車站
建議中車站
被取代站名
舊稱
|
現稱
|
英文代號
|
代號來源
|
馬鞍山綫
|
沙田頭
|
車公廟
|
STT
|
Sha Tin Tau
|
沙角街
|
沙田圍
|
SKS
|
Sha Kok Street
|
富安/富安花園
|
大水坑
|
CHG
|
Chevalier Garden
|
利安
|
烏溪沙
|
LEO
|
Lee On
|
西鐵綫
|
九龍西
|
柯士甸
|
WEK
|
West Kowloon(《鐵路發展策略》)
|
WKN
|
West Kowloon(《鐵路發展策略2000》)
|
欽州街
|
南昌
|
YCS
|
Yen Chow Street
|
錦田
|
錦上路
|
KAT
|
Kam Tin
|
元朗東
|
元朗
|
YLE
|
Yuen Long East
|
屯門北
|
兆康
|
TMN
|
Tuen Mun North
|
屯門市
|
屯門
|
TUM
|
Tuen Mun Central(《鐵路發展策略》)
|
TMC
|
Tuen Mun Central(第二次鐵路發展研究策略性環評報告)
|
將軍澳綫
|
將軍澳南
|
康城
|
TKS
|
Tseung Kwan O South
|
東涌綫
|
大角咀
|
奧運
|
TKT
|
Tai Kok Tsui
|
迪士尼綫
|
陰澳
|
欣澳
|
YAO
|
Yam O
|
竹篙灣
|
迪士尼
|
PEB
|
Penny's Bay
|
機場快綫
|
赤鱲角
|
機場
|
CLK
|
Chek Lap Kok
|
沙中綫
|
九龍灣填海北部
|
啟德
|
KBN
|
Kowloon Bay North
|
九龍灣填海南部→土瓜灣
|
宋皇臺
|
KBS
|
Kowloon Bay South
|
馬頭圍
|
土瓜灣
|
MTW
|
Ma Tau Wai
|
中環西
|
中環南
|
CEW
|
Central West
|
南港島綫
|
鴨脷洲西部
|
海怡半島
|
ALW
|
Ap Lei Chau West
|
鴨脷洲東部
|
利東
|
ALE
|
Ap Lei Chau East
|
南港島綫(西段)
|
鋼線灣
|
數碼港
|
TEB
|
Telegraph Bay
|
港島綫
|
大學(香港島)
|
香港大學
|
UNV
|
University,UNI已被東鐵綫的大學站使用
|
觀塘綫延綫
|
黃埔花園
|
黃埔
|
WHG
|
Whampoa Garden
|
廣深港高速鐵路
|
西九龍總站
|
香港西九龍
|
WKT
|
West Kowloon Terminus
|
已擱置車站
車站名稱
|
英文代號
|
代號來源
|
擱置原因
|
東鐵綫
|
白石角/ 科學園
|
PAS/ SCP
|
Pak Shek Kok/ Science Park
|
人口不足
|
荃灣綫
|
荃景花園
|
TKG
|
Tsuen King Garden
|
建議最終未被採納[26]
|
東涌綫
|
小濠灣
|
SIH
|
Siu Ho Wan,SHW已被上環站使用
|
人口不足
|
大濠灣
|
THW
|
Tai Ho Wan
|
東涌西
|
TCW
|
Tung Chung West
|
將軍澳綫
|
百勝角
|
PSK
|
Pak Shing Kok
|
人口不足
|
西鐵綫/九龍南綫
|
海濱花園
|
RIG
|
Riviera Gardens
|
建議最終未被採納
|
廣東道
|
CAR
|
Canton Road
|
客量不足、柯士甸站往海港城的出口已滿足需求
|
九龍角[27]
|
KOP
|
Kowloon Point
|
九龍角填海計劃擱置
|
西港島綫
|
屈地街
|
WHS
|
Whitty Street
|
西港島綫重新規劃
|
德輔道
|
DVR
|
Des Voeux Road
|
寶翠/ 寶翠園
|
BEL
|
Belcher's/ Belcher Garden
|
青洲填海區/ 青洲
|
GIR/ GRI
|
Green Island Reclamation/ Green Island
|
青洲填海計劃擱置、西港島綫重新規劃
|
南港島綫
|
太古廣場
|
PAP
|
Pacific Place
|
南港島綫重新規劃
|
東九龍綫/沙中綫
|
馬頭角
|
MTK
|
Ma Tau Kok
|
車站被重新分拆成為宋皇臺站及土瓜灣站[28]
|
機利士路
|
GIA
|
Gillies Avenue
|
沙中綫最終取道何文田
|
維園
|
VIP
|
Victoria Park
|
第一次擱置:沙中綫放棄維園方案 第二次擱置:被銅鑼灣北取代
|
禮頓山
|
LEH
|
Leighton Hill
|
沙中綫放棄維園方案
|
灣仔南
|
WCS
|
Wan Chai South
|
香港公園
|
HKP[29]
|
Hong Kong Park
|
金鐘東
|
ADE
|
Admiralty East
|
與現金鐘站合併
|
北環綫
|
錦繡花園
|
FAP
|
Fairview Park
|
|
屯門至陰澳鐵路
|
掃管笏
|
SKT
|
So Kwun Wat
|
|
黃埔/慈雲山自動捷運系統
|
黃埔北
|
WHN
|
Whampoa North
|
改為興建觀塘綫延綫
|
慈樂
|
TSL
|
Tsz Lok
|
改為改善慈雲山區行人設施
|
其他
|
中區政府合署
|
CGO
|
Central Government Offices
|
|
粉嶺東
|
FAE
|
Fanling East
|
|
粉嶺南
|
FAS
|
Fanling South
|
|
作為鐵路迷術語
很多鐵路迷,在討論區內為了避免費力輸入中文字,當提及港鐵的車站時,會輸入代碼取代。提及港鐵路綫時也有相同習慣。
例子:「我今日坐KTL由KWT~MOK」,即是說「我」由觀塘站乘搭觀塘綫至旺角站。
註釋及參考資料
- ↑ 1.0 1.1 TAW已被大圍站使用
- ↑ TSW已被荃灣站使用
- ↑ TKO已被將軍澳站使用
- ↑ TKL已被將軍澳綫使用
- ↑ 5.0 5.1 5.2 5.3 《鐵路發展策略》中的舊名
- ↑ 《鐵路發展策略》中的舊名,當時與地鐵旺角站共用
- ↑ 7.0 7.1 《鐵路發展策略》中的舊名,當時與火炭站及馬場站共用同一代碼
- ↑ 代碼取自舊名「大埔(Tai Po)」,參見《鐵路發展策略》
- ↑ 曾經命為KTA,因為曾經需要讓位予未改名的錦田站(Kam Tin,現錦上路)
- ↑ 根據西鐵線客務中心內的「MF禁止發售」的通告。兩鐵合併後,港鐵將美孚站統一為「MEF」(根據西鐵綫部分商店編號)。
- ↑ 由於前九鐵的路線是以R做結尾,所以使用L做尾不會引起衝碼
- ↑ TSW已被荃灣站使用
- ↑ 前地鐵曾計劃興建「小濠灣」站(Siu Ho Wan),SHW已被上環站使用,因此使用SIH。而兆康又因此需避碼,改為SIU。請見此圖。
- ↑ HMT已被坑尾村站使用
- ↑ 15.0 15.1 碼尾不能是L;TKL亦已被將軍澳綫使用
- ↑ 16.0 16.1 16.2 《鐵路發展策略》中的舊名,當時未有避號概念
- ↑ 根據西鐵線客務中心內的「MF禁止發售」的通告。兩鐵合併後,港鐵將美孚站統一為「MEF」(根據西鐵綫部分商店編號)。
- ↑ 碼尾不能是L
- ↑ LOP已被朗屏使用,LHP取自LOHAS Park的發音首字
- ↑ 原稱土瓜灣站(To Kwa Wan,TKW)
- ↑ SWT已被上環牽引配電站(Sheung Wan Traction Substation)使用
- ↑ 原稱馬頭圍站(Ma Tau Wai,MTW)
- ↑ 英文站名原為Exhibition,EXH
- ↑ KWT已被觀塘站使用
- ↑ HOK已被香港站使用
- ↑ 在「鐵路發展研究」中,顧問建議將荃灣綫經此站伸延至一個未命名車站,接駁西部走廊(今西鐵綫)。此建議最終未有在按「研究」結果制定的《鐵路發展策略》中採納。
- ↑ 本站大約位於海港城郵輪碼頭對出的新填海地
- ↑ 原稱土瓜灣站(To Kwa Wan,TKW)及馬頭圍站(Ma Tau Wai,MTW)
- ↑ 現為南港島綫香港公園通風大樓簡稱。
相關條目