座標：22.335052N, 114.208991E 
|
| 彩虹 Choi Hung | |
 | |
| 車站名稱 | |
| 中文站名 | 彩虹站 |
| 英文站名 | Choi Hung Station |
| 英文代號 | CHH |
| 售票機數碼 | 076 |
| 車站位置 | |
| 車站位置 | 黃大仙區牛池灣近牛池灣市政大廈地底 |
| 街道圖 | 彩虹站街道圖 |
| 位置圖 | 彩虹站位置圖 |
| 車站佈置 | |
| 車站色系 | 灰藍色 |
| 列車服務 | |
| 途經路綫 | 觀塘綫 |
| 車站服務時間 | 05:47 - 01:28 |
| 列車服務時間 | 05:57 - 01:18 |
| 接駁公共交通 | 巴士、專綫小巴、的士 |
| 啟用日期 | 1979年10月1日 |
| 結構及設施 | |
| 車站用途 | 中途站 |
| 車站類型 | 地底車站 |
| 月台類型 | 雙島式月台 |
| 月台數目 | 4個 |
| 出口數目 | 7個 |
| 升降機數目 | 2（已入閘區） |
| 扶手電梯數目 | 8（已入閘區） |
| 樓梯數目 | 2（已入閘區） 4（非付費區） |
| 商店數目[1] | 13 |
彩虹站（Choi Hung Station）是港鐵觀塘綫的地底中途站之一，位於九龍黃大仙區牛池灣牛池灣村及牛池灣市政大廈地底。
此站於1979年10月1日隨修正早期系統通車而啟用，站內的西班牙式月台設計以及月台牆身的彩虹圖案皆是此站特色。
除服務附近居民外，彩虹站亦為港九各區往返西貢鄉郊的主要中轉站。全港首個前地鐵市區線「泊車轉乘」（Park & Ride）停車場，位於彩虹站上蓋物業「清水灣道8號」2至9樓，附有泊車轉乘計劃，鼓勵居於清水灣道及西貢公路沿線的駕車人士以優惠費用泊車後轉乘鐵路，有助紓緩交通擠塞情況和減少對市區泊車位的需求。
車站象徵
彩虹站以灰藍色作其車站牆身紙皮石的用色。為與站名呼應，此站月台柱身亦以紅、橙、黃、綠、藍、紫紙皮石砌成長條型彩虹圖案。而大堂兩旁的焗漆板牆身亦採用七彩顏色混搭，與一般車站只用該站主色有所不同。
2014年前印於刊物上的彩虹站書法字
.png "CHH Handwriting(2014).png (67 KB)")
2014年起印於刊物上的彩虹站書法字
在圖片冊中增加圖片車站結構
| G | 地面 | 出口：A1、A2、B |
| S | 隧道 | 出口：C1-C4 |
| C | 大堂 | 客務中心、商店、自助櫃員機、會員服務站 出口：A3 |
| P 月台 | 1號月台 | 觀塘綫往調景嶺 |
| 2號月台 | 觀塘綫備用月台 | |
| 3號月台 | 觀塘綫備用月台 | |
| 4號月台 | 觀塘綫往黃埔 | |
月台
此站設有三條路軌，四個月台，列車通常只使用1號及4號月台[2]，而中間（2號及3號月台）的路軌則通往九龍灣車廠，當觀塘綫尾班車到達後會在該路軌清客，然後返回車廠。
中間路軌原是預留予東九龍綫出入九龍灣車廠之用，避免阻礙觀塘綫運作。當年港英政府計劃興建東九龍綫，由鑽石山站出發，經土瓜灣一帶過海到上環林士站。為方便列車調度，東九龍綫需要興建一條額外路軌串連九龍灣車廠、彩虹站和鑽石山站，以免影響觀塘綫運作，這便是現時彩虹站中間路軌的由來。
後來東九龍綫計劃擱置，彩虹站中間路軌自此只供觀塘綫在特殊情況下使用（尾班車清客、繁忙時間前夕預備出車）。除了一般常見的回廠「清客」列車外（列車停在中間路軌，要求所有乘客轉乘下一班車，以便列車回廠）。每逢早上和下午繁忙時間，都有由車廠開出的列車利用此月台上客，疏導人潮。[3]
彩虹站中間路軌通往鬼門關的傳聞，港鐵在2016年已經以影片證明並無此事。[4]
|
| 1號月台：觀塘綫調景嶺方向（右邊車門）→ ←2號月台：觀塘綫備用月台 → |
|
|
| ←3號月台：觀塘綫備用月台 → ←4號月台：觀塘綫黃埔方向（右邊車門） |
|
|
出口
彩虹站設三組共八個出口，其中A、B兩出口俱連接大堂東端，通往清水灣道近坪石邨一帶，C出口則為大堂西端的行人隧道，穿越龍翔道通達彩虹邨。
C出口的行人隧道設四個出口，平均分佈於龍翔道兩邊路旁，皆獲港鐵編配出口編號（C1、C2、C3、C4），並悉數設有出口目的地指示牌。各出口裝潢風格一致，地面亦無明確顯示站名，卻僅有C2出口之斜道屬港鐵附例適用的鐵路處所。C1、C3、C4出口之樓梯或斜道以及穿越龍翔道下方的行人隧道均由政府管理（道路構築物編號KS7），不屬車站範圍，從隧道中之嚴禁吸煙標貼（C2出口使用港鐵標貼，其餘部份則張貼控煙辦提供之標貼）可見端倪。
內容最後更新：20170201
| 彩虹站出口資料 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 出口 | 名稱 | 位置 | 指示牌所示周邊主要地點 | 設施 |
   
| 坪石邨 | 清水灣道8號匯八坊商場外 |
| 
|
| 清水灣道坪石邨鑽石樓對出 |
|
| |
 
| 匯八坊商場地庫二層 |
| ||
 
| 牛池灣文娛中心 | 清水灣道11號牛池灣街市外 |
|
|
| 彩虹邨 | 龍翔道牛池灣鄉牌樓旁 |
|
|
| 龍翔道近富池徑 |
| ||
|
| 龍翔道彩虹邨丹鳳樓外 |
（臨時封閉，以配合增建升降機工程。） | ||
| 龍翔道彩虹邨丹鳳樓外（近彩虹邨天主教英文中學） |
| ||
圖例： 出口設有扶手電梯 ／ 出口設有樓梯出口設有之無障礙設施： 斜道 ／ 盲人引導徑 ／ 出口與目的地位於同層
| ||||
車站藝術
一組車站藝術品放置於彩虹站大堂。
| 彩虹站車站藝術概覽 | |||
|---|---|---|---|
| 作品標題 | 藝術家／創作者 | 媒介 | 位置及描述 |
| 《陶醉的芭蕾舞者》 | 尹智欣 | 三件青銅雕塑 | 車站大堂 |
《陶醉的芭蕾舞者》青銅雕塑
商店及自助服務
本站設有18間商店／自助商店／自動售賣機（截至2018年10月），最新及詳細的商店資料可到港鐵網站的商店搜尋器查閱。
列車服務
彩虹站是觀塘綫的中途站，乘客可在此站乘搭調景嶺方向或黃埔方向的列車，往返將軍澳新市鎮、九龍東部及九龍中部等地。
| 檢 • 論 • 編 | 觀塘綫路綫 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 彩虹站列車服務時間表 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 車站開放時間：05:47 - 01:28 （頭班車開出前10分鐘至尾班車開出後10分鐘） | |||||
| 行車綫 | 目的地 | 頭班車 | 尾班車 | ||
| 觀塘綫 | |||||
| 上行 | 調景嶺 | 06:15 | 00:58 | ||
| 觀塘 | 01:18 | ||||
| 下行 | 黃埔 | 05:57 | 00:35 | ||
|
| |||||
| 檢視 • 討論 • 編輯（模板 • 資料） | |||||
| 彩虹站尾班車開出時間 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 行車綫 | 目的地 | 開出時間 | 轉車站 | 月台 | |
| 觀塘綫 | 博覽館 | 00:15 | 太子 → 荔景 → 青衣 | 4 | |
| 迪士尼 | 23:53 | 太子 → 荔景 → 欣澳 | |||
| 紅磡 | 00:35 | 九龍塘 | |||
| 落馬洲 | 21:29 | ||||
| 羅湖 | 22:59 | ||||
| 上水 | 00:15 | ||||
| 中環 | 00:35 | 旺角 | |||
| 柴灣 | 00:48 | 油塘 → 鰂魚涌 | 1 | ||
| 堅尼地城 | 00:35 | 旺角 → 中環 | 4 | ||
| 北角 | 00:48 | 油塘 | 1 | ||
| 觀塘 | 01:18 | --- | |||
| 黃埔 | 00:35 | 4 | |||
| 烏溪沙 | 00:15 | 九龍塘 →大圍 | |||
| 海怡半島 | 00:35 | 旺角 → 金鐘 | |||
| 香港 | 旺角 → 中環 | ||||
| 東涌 | 太子 → 荔景 | ||||
| 康城 | 00:58 | 調景嶺 | 1 | ||
| 寶琳 | |||||
| 調景嶺 | --- | ||||
| 荃灣 | 00:35 | 太子 | 4 | ||
| 屯門 | 00:01 | 九龍塘 → 紅磡 | |||
| |||||
車站票務
由此站前往各行車綫車站的車資：
| 彩虹站車費表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 行車綫 | 車站 | 成人 | 特惠 | 學生 | |||||
| 八達通 | 單程票 | 八達通 | 單程票 | 八達通 | |||||
| 長者／殘疾人士 | 小童 | ||||||||
| 港島綫 | 堅尼地城 | $15.2 | $15.5 | $2.0 | $7.1 | $7.5 | $7.1 | |
| 香港大學 | ||||||||
| 西營盤 | ||||||||
| 上環 | ||||||||
| 中環 | ||||||||
| 金鐘 | ||||||||
| 灣仔 | ||||||||
| 銅鑼灣 | ||||||||
| 天后 | $12.7 | $14.5 | $6.3 | $6.5 | $6.3 | |||
| 炮台山 | ||||||||
| 北角 | ||||||||
| 鰂魚涌 | ||||||||
| 太古 | ||||||||
| 西灣河 | ||||||||
| 筲箕灣 | ||||||||
| 杏花邨 | $15.2 | $15.5 | $7.1 | $7.5 | $7.1 | |||
| 柴灣 | ||||||||
| 南港島綫 | 金鐘 | $15.2 | $15.5 | $2.0 | $7.1 | $7.5 | $7.1 | |
| 海洋公園 | ||||||||
| 黃竹坑 | ||||||||
| 利東 | ||||||||
| 海怡半島 | ||||||||
| 荃灣綫 | 中環 | $15.2 | $15.5 | $2.0 | $7.1 | $7.5 | $7.1 | |
| 金鐘 | ||||||||
| 尖沙咀 | $8.8 | $10.0 | $4.3 | $4.5 | $4.3 | |||
| 佐敦 | ||||||||
| 油麻地 | ||||||||
| 旺角 | ||||||||
| 太子 | $7.1 | $7.5 | $3.6 | $4.0 | $3.6 | |||
| 深水埗 | ||||||||
| 長沙灣 | $8.8 | $10.0 | $4.3 | $4.5 | $4.3 | |||
| 荔枝角 | ||||||||
| 美孚 | ||||||||
| 荔景 | $10.7 | $12.0 | $4.8 | $5.0 | $4.8 | |||
| 葵芳 | ||||||||
| 葵興 | ||||||||
| 大窩口 | ||||||||
| 荃灣 | ||||||||
| 觀塘綫 | 黃埔 | $8.8 | $10.0 | $2.0 | $4.3 | $4.5 | $4.3 | |
| 何文田 | ||||||||
| 油麻地 | ||||||||
| 旺角 | ||||||||
| 太子 | $7.1 | $7.5 | $3.6 | $4.0 | $3.6 | |||
| 石硤尾 | ||||||||
| 九龍塘 | $5.7 | $6.0 | $3.1 | $3.5 | $3.1 | |||
| 樂富 | ||||||||
| 黃大仙 | $4.8 | $5.0 | ||||||
| 鑽石山 | ||||||||
| 彩虹 | 你在此 | |||||||
| 九龍灣 | $4.8 | $5.0 | $2.0 | $3.1 | $3.5 | $3.1 | ||
| 牛頭角 | ||||||||
| 觀塘 | ||||||||
| 藍田 | $5.7 | $6.0 | ||||||
| 油塘 | $7.1 | $7.5 | $3.6 | $4.0 | $3.6 | |||
| 調景嶺 | ||||||||
| 將軍澳綫 | 北角 | $12.7 | $14.5 | $2.0 | $6.3 | $6.5 | $6.3 | |
| 鰂魚涌 | ||||||||
| 油塘 | $7.1 | $7.5 | $3.6 | $4.0 | $3.6 | |||
| 調景嶺 | ||||||||
| 將軍澳 | $8.8 | $10.0 | $4.3 | $4.5 | $4.3 | |||
| 坑口 | ||||||||
| 寶琳 | ||||||||
| 康城 | ||||||||
| 東涌綫 | 香港 | $15.2 | $15.5 | $2.0 | $7.1 | $7.5 | $7.1 | |
| 九龍 | $8.8 | $10.0 | $4.3 | $4.5 | $4.3 | |||
| 奧運 | ||||||||
| 南昌 | $7.1 | $7.5 | $3.6 | $4.0 | $3.6 | |||
| 荔景 | $10.7 | $12.0 | $4.8 | $5.0 | $4.8 | |||
| 青衣 | ||||||||
| 欣澳 | $18.0 | $20.5 | $9.1 | $10.0 | $9.1 | |||
| 東涌 | $21.5 | $24.5 | $10.8 | $12.5 | $10.8 | |||
| 迪士尼綫 | 迪士尼 | $23.6 | $27.0 | $2.0 | $12.0 | $14.0 | $12.0 | |
| 欣澳 | $18.0 | $20.5 | $9.1 | $10.0 | $9.1 | |||
| 西鐵綫 | 紅磡 | $6.8 | $7.0 | $2.0 | $3.3 | $3.5 | $3.3 | |
| 尖東 | $8.8 | $10.0 | $4.3 | $4.5 | $4.3 | |||
| 柯士甸 | ||||||||
| 南昌 | $7.1 | $7.5 | $3.6 | $4.0 | $3.6 | |||
| 美孚 | $8.8 | $10.0 | $4.3 | $4.5 | $4.3 | |||
| 荃灣西 | $10.7 | $12.5 | $5.2 | $5.5 | $5.2 | |||
| 錦上路 | $21.2 | $22.0 | $10.8 | $12.0 | $10.8 | |||
| 元朗 | $22.2 | $24.5 | $11.4 | $12.5 | $11.4 | |||
| 朗屏 | ||||||||
| 天水圍 | ||||||||
| 兆康 | ||||||||
| 屯門 | ||||||||
| 東鐵綫 | 紅磡 | $6.8 | $7.0 | $2.0 | $3.3 | $3.5 | $3.3 | |
| 旺角東 | ||||||||
| 九龍塘 | $5.7 | $6.0 | $3.1 | $3.1 | ||||
| 大圍 | $9.3 | $11.0 | $4.5 | $4.5 | $4.5 | |||
| 沙田 | ||||||||
| 火炭 | $9.8 | $11.5 | $5.1 | $5.5 | $5.1 | |||
| 馬場 | $17.7 | $19.5 | $8.9 | $10.0 | $8.9 | |||
| 大學 | $10.5 | $12.5 | $5.2 | $5.5 | $5.2 | |||
| 大埔墟 | $12.3 | $13.5 | $6.2 | $6.5 | $6.2 | |||
| 太和 | ||||||||
| 粉嶺 | $13.1 | $15.0 | $6.8 | $7.0 | $6.8 | |||
| 上水 | ||||||||
| 羅湖 | $43.9 | $46.5 | $22.4 | $22.4 | $24.0 | $41.7 | ||
| 落馬洲 | ||||||||
| 馬鞍山綫 | 大圍 | $9.3 | $11.0 | $2.0 | $4.5 | $4.5 | $4.5 | |
| 車公廟 | $9.5 | $4.8 | $5.0 | $4.8 | ||||
| 沙田圍 | ||||||||
| 第一城 | ||||||||
| 石門 | ||||||||
| 大水坑 | $11.5 | $13.0 | $5.8 | $6.0 | $5.8 | |||
| 恆安 | ||||||||
| 馬鞍山 | ||||||||
| 烏溪沙 | ||||||||
| 收費備註 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
接駁交通
此站的街道圖顯示下列接駁交通服務：
| 目的地 | 路綫 | 巴士站位置 | 出口 |
|---|---|---|---|
| 峻弦 | 專綫小巴16A、16S | 清水灣道坪石邨鑽石樓外 |
|
| 彩輝邨 | 專綫小巴16 | 清水灣道坪石邨鑽石樓外 |
|
| 彩福邨 彩德邨 | 專綫小巴83A | 坪石公共運輸交匯處（一樓平台） |
|
| 彩雲邨 | 九巴3M、3P、10 | 牛池灣村，龍翔道 |
|
| 專綫小巴16 | 清水灣道坪石邨鑽石樓外 |
| |
| 彩盈邨 | 專綫小巴83M | 坪石公共運輸交匯處（一樓平台） |
|
| 清水灣 | 九巴91 | 牛池灣村，龍翔道 |
|
| 豐盛街紀律部隊宿舍 | 專綫小巴16A | 清水灣道坪石邨鑽石樓外 |
|
| 佐敦谷公園 順利紀律部隊宿舍 | 九巴26 | 彩雲聖若瑟小學，清水灣道 |
|
| 九巴27、29M | 牛池灣街市，清水灣道 |
| |
| 專綫小巴54S | 坪石公共運輸交匯處（一樓平台） |
| |
| 九龍城碼頭 | 專綫小巴49 $ | 清水灣道坪石邨鑽石樓外 |
|
| 安達邨 | 九巴214 | 彩雲聖若瑟小學，清水灣道 |
|
| 西貢 | 九巴92、96R | 牛池灣村，龍翔道 |
|
| 專綫小巴1A | |||
| 新蒲崗 | 九巴29M | 坪石公共運輸交匯處 |
|
| 曉暉花園 | 專綫小巴16A | 清水灣道坪石邨鑽石樓外 |
|
| 專綫小巴16B | 坪石公共運輸交匯處（一樓平台） |
| |
| 順利邨 | 九巴26、42 | 彩雲聖若瑟小學，清水灣道 |
|
| 九巴26M、27、29M | 牛池灣街市，清水灣道 |
| |
| 專綫小巴54M $ | 坪石公共運輸交匯處（一樓平台） |
| |
| 專綫小巴54 $ | 牛池灣村，龍翔道 |
| |
| 順安邨 順天邨 | 九巴26 | 彩雲聖若瑟小學，清水灣道 |
|
| 九巴26M、27 | 牛池灣街市，清水灣道 |
| |
| 專綫小巴54M $ | 坪石公共運輸交匯處（一樓平台） |
| |
| 專綫小巴54 $ | 牛池灣村，龍翔道 |
| |
| 香港科技大學 | 九巴91、91M | 牛池灣村，龍翔道 |
|
| 專綫小巴11 | |||
| 黃石碼頭 | 九巴96R | 牛池灣村，龍翔道 |
|
| 備註 $ 於彩虹站出入閘的指定港鐵乘客可享有轉乘優惠，詳情請參閱本條目之「轉乘優惠」段落。 | |||
轉乘優惠
| 專綫小巴 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 使用任何八達通於此站出閘並轉乘任何專綫小巴路綫可享至少$0.3轉乘優惠，反之亦然。 | ||||
| 使用指定八達通轉乘下列指定路綫另有更高轉乘優惠： | ||||
| 路線 | 起訖點 | 可享優惠的小巴車費金額 | 每程可享優惠 | 適用之八達通種類 |
| 49 | 順天邨↔九龍城碼頭 | $3.9以上 | $0.5 | 成人 |
| $3.9 | $0.3 | |||
| 49M | 順天邨↔坪石 | $4.2 | $0.3 | 成人 |
| 54 | 順天邨↔樂富 | $4.2 | $0.3 | 成人 |
| 54M | 順天邨↔坪石 | $4.2 | $0.3 | 成人 |
優惠細則撮要：
詳細優惠細則可參閱港鐵網站。 | ||||
| 檢視 • 討論 • 編輯 | ||||
| 泊車轉乘 | ||
|---|---|---|
| 乘客於下列停車場泊車並轉乘港鐵可享泊車優惠： | ||
| 停車場名稱 | 地址 | 優惠泊車費 |
| 彩虹泊車轉乘公眾停車場 | 九龍清水灣道8號2樓至10樓 | $10/小時 |
| 使用方法：
優惠細則撮要：
詳細優惠細則可參閱港鐵網站，或向有關停車場查詢。 | ||
| 檢視 • 討論 • 編輯 | ||
緊急接駁
倘此站列車服務中斷，港鐵或會提供免費接駁巴士服務。此站的接駁巴士上落客點設於清水灣道，可用，或依職員指示前往。
港鐵免費接駁巴士只於鐵路事故期間提供服務，詳情可留意港鐵公布，或站內告示。如欲查閱此站附近前往各港鐵車站的公共交通工具資料，可參考「乘車應變錦囊」，或瀏覽運輸署網頁。
使用情況
彩虹站鄰近坪石邨、彩虹邨等公共屋邨，故使用人流穩定。
此外，本站亦有來自四順、西貢等地的轉車乘客，亦使本站的人流大增。
相關事件
- 2019年8月24日：有示威者陸續進入彩虹港鐵站，站內擠滿示威者。有示威者推門走向控制室，被駐防的數名警員持噴劑驅趕。[5]
車站歷史
早期規劃
此章節的主條目是地下鐵路早期計劃。
彩虹站於首份提議香港興建地鐵的報告《香港集體運輸研究》（1967年發表）中已建議設置，其後於1970年發表的《集體運輸計劃總報告書》亦有提及。兩者中建議車站興建之位置與現時彩虹站的相同。
| 檢 • 論 • 編 | 觀塘綫路綫（1967年計劃，已擱置） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 檢 • 論 • 編 | 觀塘支綫路綫（1970年計劃，已擱置） | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
後者中此站所屬的觀塘支綫旺角至彩虹為第一期工程，屬於優先興建的車站之一。
車站啟用
彩虹站於1979年10月1日隨著修正早期系統通車而啟用，成為香港首批地鐵車站之一。
| 檢 • 論 • 編 | 修正早期系統路綫（1980年全綫通車） | ||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||
荃灣綫通車
為配合荃灣綫通車，修正早期系統在1982年4月26日縮短至油麻地，並改稱觀塘綫，原有旺角至中環的列車服務改由荃灣綫提供。自此彩虹站便隸屬觀塘綫成為該綫的中途站。
| 檢 • 論 • 編 | 觀塘綫路綫（1982-1989） | ||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
增建設施
2000年6月，地鐵公司宣布在當時3條營運中路線的地底車站加裝月台幕門。地鐵公司於2001年重新在此站中央路軌進行加建月台幕門的研究，其後再於2號及3號月台加建月台幕門。此站1號及4號月台的月台幕門於2005年完成安裝。
註釋及參考資料
- ↑ 商店數目以單一店鋪計算，並不包括銀行及自助服務，亦不包括空置鋪位
- ↑ 下行（往調景嶺）列車有必要時會使用2號月台。
- ↑ 彩虹站及鑽石山站，MTR之今昔
- ↑ 彩虹站路軌誤闖鬼門關？港鐵播片揭秘，香港01，2016年10月31日
- ↑ https://news.mingpao.com/ins/%e6%b8%af%e8%81%9e/article/20190824/s00001/1566623994476/%e3%80%90%e9%80%83%e7%8a%af%e6%a2%9d%e4%be%8b-%e8%a7%80%e5%a1%98%e9%81%8a%e8%a1%8c%e3%80%91%e6%b7%b1%e6%b0%b4%e5%9f%97%e5%ae%8c%e6%88%90%e6%b8%85%e5%a0%b4-%e9%bb%83%e5%a4%a7%e4%bb%99%e8%a1%97%e5%9d%8a%e7%b9%bc%e7%ba%8c%e8%88%87%e8%ad%a6%e5%b0%8d%e5%b3%99
相關圖庫：
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
除非特別說明，社區內容使用CC-BY-SA
授權許可。
