| 一般報站顯示 | 一般轉綫報站顯示 | 終點站報站顯示 |
|---|---|---|
| 下一站：ＸＸＸ Next station : XXX |
下一站：ＸＸＸ Next station : XXX |
下一站：ＸＸＸ ＸＸ綫的終點站 |
| 往ＸＸ綫各站， 請在此站轉車。 |
Next station : XXX End of the XXX Line | |
| Interchange station for the XXX Line |
| 往九龍塘/美孚報站顯示 | 往尖沙咀報站顯示 |
|---|---|
| 下一站：ＸＸＸ Next station : XXX |
下一站：尖沙咀 Next station:Tsim Sha Tsui |
| 乘搭ＸＸ綫， 請在此站轉車。 |
不詳 |
| Interchange station for the XXX Line |
不詳 |
| 往將軍澳報站顯示(一) | 往將軍澳報站顯示(二) | 往調景嶺(穿梭列車) 報站顯示 |
|---|---|---|
| 下一站：將軍澳 Next station:Tseung Kwan O |
下一站：將軍澳 Next station:Tseung Kwan O |
下一站：調景嶺 Next station:Tiu Keng Leng |
| 往康城方向， 請在此站轉車。 |
往坑口或寶琳， 請在此站轉車。 |
往觀塘綫各站， 請在此站轉車。 |
| Interchange station for LOHAS Park |
Interchange station for Hang Hau or Po Lam |
Interchange station for the Kwun Tong Line |
| 可轉乘 往油塘至北角列車 | ||
| Interchange for trains towards North Point |
| 荃灣綫往中環 報站顯示 |
港島綫由上環 往中環報站顯示 |
港島綫由金鐘 往中環報站顯示 |
|---|---|---|
| 下一站：中環 荃灣綫的終點站 |
下一站：中環 Next Station : Central |
下一站：中環 Next Station : Central |
| 往港島綫、東涌綫或 機場快綫各站， |
往荃灣綫各站、 東涌綫或機場快綫， |
往東涌綫或機場快綫， 請在此站轉車。 |
| 請在此站轉車。 | 請在此站轉車。 | Interchange Stations for the Tung Chung Line and |
| Next Station : Central End of the Tsuen Wan Line |
Interchange Stations for the Tsuen Wan Line |
Airport Express. |
| Interchange Stations for the Island Line |
Tung Chung Line and Airport Express. | |
| Tung Chung Line and Airport Express. |
| 尾站顯示 | 必須下車顯示 |
|---|---|
| 本班列車已抵達尾站 | 不詳 |
| This train now stops service | 不詳 |
| 調景嶺為尾站顯示 | 康城為尾站顯示 | 寶琳為尾站顯示 |
|---|---|---|
| 本班列車 以調景嶺為尾站 |
本班列車以康城為尾站 | 本班列車以寶琳為尾站 |
| This train will stop service at Tiu Keng Leng |
This train will stop service at LOHAS Park |
This train will stop service at Po Lam |
| 日期時間顯示 |
|---|
| X月XX日 星期Ｘ X:XX am |
| 列車慢駛顯示 | 嚴禁飲食顯示 |
|---|---|
| 各位乘客請注意 ! Your attention please ! |
各位乘客請注意 ! Your attention please ! |
| 列車需慢駛， 敬請原諒。 |
入閘後及車廂內， 嚴禁飲食。 |
| Train moving at slow speed We apologise for the delay |
不詳 |